Ma se tu avessi visto cosa aveva fatto a quella ragazza...
Ali da si video šta je taj tip uradio toj devojci-
Cosa aveva sua moglie di cosi' speciale?
Sem, reci mi šta je toliko posebno kod tvoje žene?
Eravamo tutti insieme, amici, la cosa aveva un significato.
Kao da smo svi u tome. Kao prijatelji. Kao da to nešto znaèi.
Con tutto quello che stava accadendo, con la posta che era in gioco, per prima cosa aveva pensato a salvarmi.
Sa svim što je bilo na kocki, njena prva misao je bila moja bezbednost.
Non ho mai saputo cosa aveva scritto.
Nisam znao šta je ona napisala.
Le spiegarono a cosa aveva assistito:
Objasnili su joj sve što se dešavalo bukvalno pred njenim nosem.
Le ho detto cosa aveva fatto sua madre.
Rekao sam joj što je mama uèinila.
Fermi questa cosa, aveva ragione lui sull'acqua.
Morate zaustaviti ovo, imao je pravo svezi vode.
Secondo te cosa aveva da nascondere Viktor?
Šta misliš, šta je Viktor skrivao?
Ho visto lo stronzo cosa aveva in mente.
Videla sam šta je skot smerao.
Avevo scoperto cosa aveva fatto e l'ho ucciso.
Otkrio sam što je radio, i ubio sam ga.
Per quanto quel tizio fosse un pazzo, su una cosa aveva ragione.
Ma koliko lud bio onaj tip, bio je u pravu u jednom.
Cosa aveva saputo da suo figlio, di cui non voleva rendere partecipe nessuno?
Šta je to saznala od svog sina što se nikom nije usudila reæi?
Quella dannata cosa aveva un video con visione notturna, si dice cosi'.
Vražja stvar je imala kameru, noæno snimanje... Sve.
Chi lo sa cosa aveva imparato, cosa non ha condiviso, e che alla fine lo ha rovinato?
Ko zna, šta je saznao, šta nije podelio, a šta ga je na kraju slomilo.
Cosa aveva fatto quella capra contro di me?
Шта ми је та коза икад урадила?
Credo che non sapesse con esattezza cosa aveva in mente il suo lato oscuro... fino a stanotte.
Мислим да није био свестан шта његова тамна страна намерава... све досад.
Allora io le chiedo che cosa aveva in mente.
kažem joj sedi mi u krilo, razgovaraæemo o prvom što iskrsne.
Hai capito subito che cosa aveva Silver Star.
Trebao ti je samo jedan pogled na Srebrnu Zvezdu.
Quindi mi disse cosa aveva da dare in cambio.
I rekla mi je èime je mislila trgovati.
Dovevamo sapere cosa aveva detto su di noi.
Morali smo da saznamo šta vam je rekao.
E cosa aveva a che fare con Donald e il segnale?
Кaквe je вeзe имao с Дoнaлдoм и сигнaлoм?
Sai cosa aveva detto tuo padre sul fatto di venire qui!
Знаш шта ти је отац рекао о враћању овде?
Non capisco cosa aveva che non andava la tua macchina.
Не разумем шта се догађа с твојим аутом.
Ora capisco di cosa aveva tanta paura Grover.
Mislim da znam zašto se Grover onoliko brinuo.
Roland mostro' loro cosa aveva, ma al posto del fertilizzante... c'era un furgoncino con una bomba all'interno.
Roland je pošao da im pokaže šta je tamo, umesto ðubriva bio je kombi opremljen bombom.
Mi hanno detto che aveva confessato in California e... e non ci hanno fatto neanche sentire cosa aveva da dire.
Èula sam da je priznao u Kaliforniji, a nisu dopustili ni da ga èujemo kako svedoèi.
Dimmelo tu cosa aveva in mano.
Pa, recite vi meni šta je nosio.
Mia sorella su una cosa aveva ragione.
Moja sestra je bila u pravu u vezi neèega.
E capii immediatamente cosa aveva causato l'improvvisa dipartita di Arthur Duncan.
Odmah mi je bilo jasno šta je izazvalo smrt Artura Dankana.
Su una sola cosa aveva ragione.
Bio je u pravu u vezi jednog.
Allora Capitano, di che cosa aveva bisogno di parlarmi?
Zašto ste htjeli tako hitno razgovarati, kapetane?
Ma vogliamo capire che cosa aveva fatto nostro padre, e che genere di persona fosse.
Ali želimo da shvatimo šta je naš otac uradio. I ko je bio.
Cosa aveva fatto questa persona: era solito produrre orologi favolosamente belli.
Taj tip je radio sledeće: on je proizvodio neopisivo lepe satove.
Ricordo che la cosa aveva un certo successo.
Sećam se, to je bilo vrlo uspešno.
Ma è esattamente quello che feci, perché volevo sapere che cosa aveva trasformato la mia migliore amica in una terrorista, e perché non aveva mai cercato di reclutarmi.
Ali sam upravo to uradila jer sam želela da otkrijem šta je to uticalo na moju prijateljicu i navelo je da postane terorista i zbog čega nikada nije pokušala da mene privoli da im se pridružim.
A fine discorso, il ministro per la pesca mi ha avvicinato e mi ha detto: "Greg, ti rendi conto di essere il primo scienziato che sia mai ritornato a dirci cosa aveva fatto.
Након разговора, министар риболова ми је пришао и рекао: ”Грег, да ли схватате да сте Ви први научник који се вратио и рекао нам шта је урадио.”
Ma tu sei il primo in assoluto ad essere mai tornato per dirci cosa aveva fatto.
Али Ви сте први који се вратио и рекао нам шта је урадио.
0.96356010437012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali da si video šta je taj tip uradio toj devojci- 